台灣門窗工程交流論壇
標題:
【知识】海外市场必备!建筑玻璃相關英文術语汇总
[打印本頁]
作者:
admin
時間:
2021-4-23 14:59
標題:
【知识】海外市场必备!建筑玻璃相關英文術语汇总
我國修建玻璃行業在國际市场已占据首要职位地方，各玻璃相干企業與外洋客户和组织交换信息時，正确利用修建玻璃相干英语術语极為首要，為了便利大師正确理解和利用這些術语，中國幕墙網ALwindoor.com小编對修建玻璃相干英文術语举行了汇总收拾。
第一部門為海内修建玻璃各相干尺度中的中文術语及對應英文翻译。
第二部門為参考收集文章，對玻璃种類、玻璃特征及测试、玻璃工藝、中空玻璃距离条及密封胶、气體分類收拾經常使用相干英语術语。
注：本文中摘自尺度中的術语取自尺度原文，不异術语在分歧的尺度中表述可能分歧，请酌情采纳。鉴于编者的程度有限，汇编中不免存在毛病，但愿读者批判斧正。
第一部門 ：海内修建玻璃各相干尺度中的中文術语及對應英文翻译
1.1 海内修建玻璃重要相干尺度
海内修建玻璃重要相干尺度见表1，各尺度的中文術语及對應英文翻译见1.2章節。
1.2 各尺度的中文術语及對應英文翻译汇总
断面缺点 edge defects
厚薄差 thickness wedge
(2)GB/T 18915.1 镀膜玻璃 第1部門：阳光節制镀膜玻璃
镀膜玻璃 coated glass
阳光節制镀膜玻璃 solar control coated glass
针孔 pinhole
黑点 spot
花纹 stain
暗道 dark stripe
(3)GB/T 18915.2 镀膜玻璃 第2部門：低辐射镀膜玻璃
辐射率 emissivity
低辐射镀膜玻璃 low emissivity coated glass
(4)GB 15763.1 修建用平安玻璃 第一部門：防火玻璃
耐火完备性 integrity of fire-resistant
耐火隔热性 insulation of fire-resistant
热辐射强度 irradiance
(5)GB 15763.2 修建用平安玻璃 第2部門：钢化玻璃
修建用平安玻璃 safety glazing materials in building
钢化玻璃 tempered glass
(6)GB 15763.3 修建用平安玻璃 第3部門：夹层玻璃
中心层 interlayer
离子性中心层 ionoplast interlayer
PVB中心层 PVB interlayer
EVA中心层 EVA interlayer
夹层玻璃 laminated glass
平安夹层玻璃 laminated safety glass
對称夹层玻璃 sy妹妹etrical laminated glass
不合错误称夹层玻璃 asy妹妹etrical laminated glass
周邊區 edge area
可视區 vision area
裂口 vents
皱痕 creases
条纹 streaks due to interlayer inhomogeneity
脱胶 delamination
点缺点 spot defects
线缺点 linear defects
(7)GB15763.4 修建用平安玻璃 第4部門：均质钢化玻璃
均质钢化玻璃 heat soaked thermally tempered glass
(8)JC/T 1079 真空玻璃
真空玻璃 vacuum glazing
(9)GB/T 11944 中空玻璃
中空玻璃 insulating glass unit
(10)JC/T 2128 超白浮法玻璃
超白浮法玻璃 ultra-clear float glass
虹彩 bloom
(11)GB/T 8484 修建外門窗保温機能分级及检测法子
分级 graduation
保温機能 thermal insulating properties
門窗传热系数 door and window thermal transmittance
热导率 thermal conductance
抗结露因子 condensation resistance factor
总的半球發射率 total hemispherical emissivity
热流系数 thermal current coefficient
玻璃門 glass door
(12)GB/T 36261 修建用節能玻璃光學及热工参数现场丈量技能前提與计较法子
光热参数optical and thermal parameters
光热计较用根本参数basic parameter for optical and thermal calculation
(13)GB/T 36142 修建玻璃色彩及色差的丈量法子
修建玻璃architectural glass
透射色彩transmission color
反射色彩reflection color
垂直反射色彩vertical reflection color
偏角反射色彩off-angle reflection color
玻璃色差color difference of glass
偏脚色差off-angle color difference
片内色差glass unit color difference
片間色差pane-to-pane color difference
同批色差same batch color difference
批間色差color difference between batches
镜面反射尺度样品 specular reflection reference material
光谱光度测色法(分光光度测色法) spectrophotometric colorimetry
CIE LAB平均色空間 CIE LAB uniform color space
(14)GB/T 22476中空玻璃稳态U值(传热系数)的计较及测定
稳态U值(传热系数)steady-state U value
中空玻璃U值(传热系数) U value (thermal transmittance of glazing)
(15)GB/T 18144 玻璃應力测试法子
玻璃應力 stress in glass
起偏振片 polarizer
检偏振片 analyzer
(16)GB/T 18091 玻璃幕墙光热機能
色差 colour difference
透光折减系数 transmitting rebate factor
失能眩光 disability glare
不恬静眩光 discomfort glare
视场 visual field
畸变 deformation
玻璃幕墙光热機能 optical and thermal performance of glass curtain walls
太阳辐射 solar radiation
一般显色指数 general colour rendering index
色彩透射指数 transmitting colour rendering index
玻璃幕墙的有害反射光 harmful reflected light of glass curtain walls
紫外线透射比 UV-transmittance
可见光透射比 visible light transmittance
可见光反射比 visible light reflectance
太阳光直接透射比 solar direct transmittance
太阳光直接反射比 solar direct reflectance
太阳能总透射比 total solar energy transmittance
透光质料的遮阳系数 shading coefficient of transparent material
玻璃幕墙的遮阳系数 shading coefficient of glass curtain walls
光热比 visible light to solar gain coefficient
(17)GB/T 36405平板玻璃應力检测法子
板面應力 plane stress
板厚應力 interior stress
起偏器 polarizer
检偏器 analyzer
雙折射光程差 birefringence optical path difference
(18)GB 50189 大众修建節能設計尺度
透明幕墙 transparent curtain wall
可见光透射比 visible transmittance
窗墙面积比 area ratio of window to wall
遮阳系数(SC)sunshading coefficient
太阳得热系数(SHGC)solar heat gain coefficient
(19)GB 50033 修建采光設計尺度
照度 illuminance
室外照度 exterior illuminance
室内照度 interior illuminance
采光系数 daylight factor
采光系数尺度值 standard value of daylight factor
年均匀总照度 annual average total illuminance
不恬静眩光discomfort glare
窗地面积比 ratio of glazing to floor area
采光有用進深 depth of daylighting zone
导光管采光體系 tubular daylighting system
导光管采光體系效力 efficiency of the tubular daylighting system
采光操纵系数 daylight utilization factor
光热比 light to solar gain ratio
透光折减系数 transmitting rebate factor
(20)GB/T 21086 修建幕墙
修建幕墙 curtain wall for building
玻璃幕墙 glass curtain wall
全玻幕墙 full glass curtain wall
点支承玻璃幕墙 point supported glass curtain wall
雙层幕墙 double-skin facade
(21)JG/T 455 修建門窗幕墙用钢化玻璃
倒棱 bevelling
三邊细磨 finely ground edge
三邊抛光 polished edge
(22)JGJ 237 修建遮阳工程技能规范
修建遮阳 solar shading of building
固定遮阳装配 fixed solar shading device
勾當遮阳装配 active solar shading device
外遮阳装配 external solar shading device
内遮阳装配 internal solar shading device
中心遮阳装配 middle solar shading device
太阳能总透射比 total solar energy transmittance
遮阳系数 shading coefficient (SC)
外遮阳系数 outside solar shading coefficient of window (SD)
外窗综合遮阳系数 overalll shading coefficient of window (SCW)
(23)JG/T 231 修建玻璃采光顶技能请求
修建玻璃采光顶 buiding glass skylight system
太阳得热系数(SHGC) solar heat gain coefficient
(24)JGJ/T 151修建門窗玻璃幕墙热工计较规程
玻璃幕墙 glass curtain-wall
夏日尺度计较情况前提 standard su妹妹er environmental condition
冬日尺度计较情况前提 standard winter environmental condition
传热系数 thermal transmittance
面板传热系数 thermal transmittance of panel
线传热系数 linear thermal transmittance
太阳光总透射比 total solar energy transmittance, solar factor
遮阳系数 shading coefficient
可见光透射比 visible transmittance
露点温度 dew point temperature
(25)JGJ 113 修建玻璃利用技能规程
修建玻璃 architectural glass
玻璃中部强度 strength on center area of glass
破璃邊沿强度 strength on border area of glass
玻璃端面强度 strength on edge of glass
单片玻璃 single glass
有框玻璃 framed glazing
玻璃板自由邊 free edge of glass
室内饰面用玻璃 facing glass in room
屋面用玻璃 roof glass
地板玻璃 floor and stairway glazing
U型玻璃墙 U glass wall
前部余隙 front clearance
後部余隙 back clearance
邊沿間隙 edge clearance
嵌入深度 edge cover
(26)JGJ 102 玻璃幕墙工程技能规范
修建幕墙 building curtain wall
组合幕墙 composite curtain wall
玻璃幕墙 glass curtain wall
斜玻璃幕墙 inclined building curtain wall
框支承玻璃幕墙 frame supported glass curtain wall
明框玻璃幕墙 exposed frame supported glass curtain wall
隐框玻璃幕墙 hidden frame supported glass curtain wall
半隐框玻璃幕墙 semi-hidden frame supported glass curtain wall
单位式玻璃幕墙 frame supported glass curtain wall assembled in prefabricated units
构件式玻璃幕墙 frame supported glass curtain wall assembled in elements
全玻幕墙 full glass curtain wall
点支承玻璃幕墙 point-supported glass curtain wall
支承装配 supporting device
支承布局 supporting structure
硅酮布局密封胶 structural silicone sealant
硅酮修建密封胶 weather proofing silicone sealant
相容性 compatibility
(27)JC/T 2450 被動房透明部門用玻璃
太阳红外热能总透射比 total solar infrared heat transmittance
光热比 light to solar gain ratio
暖邊距离条warm edge spacer
(28)GB/T 35604 绿色產物评價 修建玻璃
相對于節能率 relative energy saving ratio
(29)JC/T 2304 修建用保温隔热玻璃技能前提
太阳红外热能总透射比 total solar infrared heat transmittance
光热比 light to solar gain ratio
单银低辐射镀膜玻璃 single silver Low-E coated glass
雙银低辐射镀膜玻璃 double silver Low-E coated glass
三银低辐射镀膜玻璃 triple silver Low-E coated glass
在线低辐射多玻璃 on line Low-E coated glass
第二部門：對玻璃种類、玻璃特征及测试、玻璃工藝、中空玻璃距离条及密封胶、气體等项目分類收拾經常使用相干英语術语
2.1 玻璃种類：
aluminoborosilicate glass铝硼硅酸盐玻璃
aluminosilicate glass铝硅酸盐玻璃
annealed glass退火玻璃
art glass藝術玻璃，镶嵌玻璃
bent glass弯玻璃，弯玻
bullet resistant glass防弹玻璃
capillary tube unit安装毛细管的中空玻璃
chemical strengthened glass 化學钢化玻璃
clear glass 白玻，透明玻璃
crystal glass 晶质玻璃
cullet 碎玻璃，废玻璃(料)
decorative glass 装潢玻璃，镶嵌玻璃
double glazing 雙层中空玻璃
triple glazing 三玻中空玻璃
enamel glass 釉彩玻璃
flat glass 平板玻璃
four sides curtain wall 全隐式幕墙
gas–filled unit 充惰性气體的中空玻璃
heat mirror 热镜
heat-strengthened glass 热加强玻璃，半钢化玻璃
heat-treated glass 热处置玻璃
laminated glass夹层玻璃
lead crystal铅晶质玻璃
leaded glass含铅玻璃
low-emissivity coating低辐射镀膜
low-emissivity glass低辐射玻璃
multiple glazing 多层玻璃; 多层玻璃窗
reflective glass反射镀膜玻璃
scrap glass废玻璃
self-cleaning glass 自干净玻璃
silicate glass 硅酸盐玻璃
single pane 单片玻璃
smart glass 智能玻璃
soda ash glass钠玻璃
soda lime glass钠钙玻璃
soda-lime-silica glass 钠钙硅酸盐玻璃
sound contral glass声控玻璃
stained glass 彩色玻璃
tempered glass 钢化玻璃
tint glass 有色玻璃
toughened glass 强化玻璃
ultraviolet-transmitting glass 透紫外线玻璃
2.2 玻璃特征及测试：
abrasion index磨损指数
abrasion tester 耐磨实验機
accelerated aging test加快老化实行
acid resistance耐酸性
acoustic声學的
aging resistance 耐老化性，老化機能
aging test老化实行
air infiltration氛围浸透
ambient noise情况噪音
ambient temperature情况温度
atmospheric pressure大气压(力)
bending strength曲折强度
breakage炸裂
breaking stress极限應力，决裂應力
cavity thickness 空腔厚度
chemical fogging 化學雾
chemical resistance 耐化學性
coefficient of expansion 膨胀系数
cold flexibility 冷挠曲性
cold flow 冷流
cold resistant 抗低温機能
compatibility 相容性
compressive strength 压强度
compressive stress 压應力
condensation 冷凝
conduction 传导
convection 對流
cracking 裂化，裂解，断裂，裂纹
creep 蠕变
critical temperature 临界温度
cyclic wind loading 周期性风荷载
decibel (db)分贝
deflection 挠度，挠曲
delaminate 分层，脱层
design load 設計荷载
dew point 露点
distortion 扭曲，畸变
distribution 散布
durability 历久性
durometer 硬度考试器
edge clearance 邊部間隙
edge of glass 玻璃邊部
endothermic 吸热的
energy efficiency 能源效力
fahrenheit 华氏
far IR 远红外
flaw 缺点
flexible 弹性的
fog 雾
gas retention 惰性气體连结能力
glass breakage 玻璃炸裂
gpr (gas permeance rate )气體浸透率
hardness 硬度
heat flow 热流
heat resistance 耐热性
hermetic 气密的
high humidity testing 高湿实验
humidity aging 湿度老化
humidity湿度
IR红外线
impact resistance抗打击
impact strength 抗打击强度
impact 打击
indentation hardness压痕硬度
infrared红外的
initial dew point初始露点
initial初始的
inside temperature室内温度
insulating value保温值
intensity强度;密(集)度
internal reflection内反射
internal strain内應变
internal stress内應力
long-wave长波
negative pressure负压
noise factor噪声系数
noise insulation factor隔噪声因子
noise level噪声级
noise limitation噪声限度
noise pollution噪声污染
noise reduction coefficient降(低)噪(声)系数
noise reduction噪声低落
nr(noise reduction)降噪
radiation辐射
refractive index折射率
relative humidity(r.h)相對于湿度
RH相對于湿度
room temperature室温
scratch划伤
short wavelength 短波波长
simulation 摹拟
solar energy太阳能
solar rediation 太阳辐射
solar tranmittance 太阳透射比
sound absorption coefficient吸声系数
specimen 样品
spectrophotometry 分光光度测定(法)
splotch污点，(渍，痕)，黑点
strain point 應变点
standard deviation 尺度差
strain 應变
stress應力
strength 强度
surface flaw 概况缺点
surface in compression 概况压應力
surface temperature 概况温度
surface tension 概况张力
tensile strength 拉伸强度
test apparatus 实行仪器
thermal break 热炸裂
thermal conductance 热传导
thermal conductivity coefficient 热传导系数
tint 着色，色采，色调
transparency 透明度
ultraviolet 紫外线
ultravioet light 紫外线燈
U-value u值
UV-lamp 紫外线燈
visible 可见的
visible light 可见光
visual distortion 视觉变形
warp 光學扭曲，翘曲
wavelength 波长
weather cycling 天气轮回实行，天气轮回检测
weatherometer 老化实行機
wind load 风荷载
2.3 玻璃工藝：
air barrier防漏气断绝层，断绝屏蔽，气挡
air drying风干
anealing lehr(地道氏)退火窑(炉)
annealing point退火温度(至關黏度為1018泊)
annealing退火，退火的
breather tube呼吸管
capillary毛细管
coating technology 镀膜技能
condensation gutter 冷凝水采集槽，沟
diaphram 横膈膜，隔阂，膜片
edge cover 邊部粉饰
faying surfaces 接触面
float process 浮法工藝
fusion 熔融，融化
glass washer 玻璃洗濯機
glazing bead 玻璃压条
glazing system 玻璃装置體系
heat press roller 热(辊)压機
heat treated 热处置
heat-seal 熔焊，熔接，热封
intelayer夹胶，夹层
lehr退火窑(炉)
sloped glazed歪斜似玻璃装置
soft coat 软镀膜
sputter-coated low-e 阴极溅射低辐射镀膜
suspended glazing 悬挂式玻璃装置
target 靶
tin bath 锡槽
2.4 中空玻璃距离条及密封胶：
aluminum spacer 铝带隔条
bent spacer 持续弯管金属隔条
box spacer 槽铝式隔条
butyl 丁基胶
cold edge 冷邊
compatible spacer 相容距离条
desiccant 份子筛
dual seal 雙道密封
edge seal height 邊部密封高度
edge seal 邊部密封
flexible silicone foam 弹性硅酮微孔距离条，超等距离条
gasket 玻璃密封胶条
hot melt butyl 热融丁基胶
hot melt sealant 热融密封胶
sealant密封胶
sealed space密封空腔
secondary seal 第二道密封
secondary sealant 第二道密封胶
silica gel硅胶
silicone structural seal 硅酮布局胶
silicone weather seal硅酮耐候胶
silicone硅酮胶
spacer depth 距离条深度，距离条高度
spacer height距离条高度
spacer width距离条宽度
spacer 距离条，中空玻璃距离条
stainless steel spacer 不锈钢距离条
super spacer 超等距离条
warm edge 暖邊
2.5 气體：
air filled 充氛围
argon filled 充氩气
argon 氩气
gas 气體
inert gas 惰性气體
nitrogen 氮气
xenon gas 氙气
参考資料：
[1] GB 11614 平板玻璃
[2] GB/T 18915.1 镀膜玻璃 第1部門：阳光節制镀膜玻璃
[3] GB/T 18915.2 镀膜玻璃 第2部門：低辐射镀膜玻璃
[4] GB 15763.1 修建用平安玻璃 第1部門：防火玻璃
[5] GB 15763.2 修建用平安玻璃 第2部門：钢化玻璃
[6] GB 15763.3 修建用平安玻璃 第3部門：夹层玻璃
[7] GB 15763.4 修建用平安玻璃 第4部門：均质钢化玻璃
[8] GB/T 11944 中空玻璃
[9] JC/T 1079 真空玻璃
[10] JC/T 2128 超白浮法玻璃
[11] GB/T 8484 修建外門窗保温機能分级及检测法子
[12] GB/T 36261 修建用節能玻璃光學及热工参数现场丈量技能前提與计较法子
[13] GBT 36142 修建玻璃色彩及色差的丈量法子
[14] GB/T 22476中空玻璃稳态U值(传热系数)的计较及测定
[15] GB/T 18144 玻璃應力测试法子
[16] GB/T 18091 玻璃幕墙光热機能
[17] GB/T 36405平板玻璃應力检测法子
[18] GB 50189 大众修建節能設計尺度
[19] GB 50033 修建采光設計尺度
[20] GB/T 21086 修建幕墙
[21] JG/T 455 修建門窗幕墙用钢化玻璃
[22] JGJ 237 修建遮阳工程技能规范
[23] JG/T 231 修建玻璃采光顶技能请求
[24] JGJ/T 151修建門窗玻璃幕墙热工计较规程
[25] JGJ 113 修建玻璃利用技能规程
[26] JGJ 102 玻璃幕墙工程技能规范
[27] JC/T 2450 被動房透明部門用玻璃
[28] GB/T 35604 绿色產物评價 修建玻璃
[29] JC/T 2304 修建用保温隔热玻璃技能前提
2019版，最新“修建幕墙”術语大全（中/英）
術業有专攻！非论您是技能、市场仍是贩賣，作為一王谢窗幕墙人，您在“江湖”上行走時，把握一口流畅的专業術语，有助于在與設計院、甲方或工程企業等的平常沟通中脱颖而出，留下杰出的第一印象。而工欲善其事，必先利其器，中國幕墙網ALwindoor.com為您分享《2019版，最新“修建幕墙”術语大全》，但愿能助您事情顺遂，奇迹更上一层楼：
1、根基術语
修建幕墙 curtain wall
幕墙
由面板與支承布局系统构成,具备划定的承载能力、变形能力和顺應主體布局位移能力,不分管主體布局所受感化的修建外围护墙體布局或装潢性布局。
层間幕墙 inter-floor curtain wall
安装在楼板之間或楼板和屋顶之間分层锚固支承的修建幕墙。
窗式幕墙 window type glass curtain wall
窗墙 window wall
安装在楼板之間或楼板和屋顶之間的金属框架支承玻璃幕墙');callServer('玻璃幕墙')"玻璃幕墙,是层間玻璃幕墙的經常使用情势。
注:窗式幕墙與带形窗的區分在于:窗式幕墙是本身機關具备横向持续性的框支承玻璃幕墙;带形窗是本身機關不具备横向连绩性的单體窗,經由過程拼樘构件毗连而成的横向组合窗。
斜幕墙 inclined curtain wall
與程度标的目的夹角大于即是75°且小于90°的幕墙。
围护型幕墙 enclosing curtain wall; warm curtain wall
全功效幕墙
分开室内、外空間，具备外围护墙體布局完备功效的幕墙。
装潢型幕墙 curtain wall cladding; cold curtain wall
安装于其他墙體或布局上,按幕墙情势制作的装潢性布局。
透光幕墙 daylighting curtain wall
可见光能直接透射入室内的修建幕墙。
透明幕墙 transparent curtain wall
可透视幕墙
人眼可直接透视的透光幕墙。
非透明幕墙non- transparent curtain wall; translucent curtain wall
不成透视幕墙
人眼不成直接透视的透光幕墙。
注：人眼不成直接透视,即人眼不克不及直接看清晰幕墙另外一面後的物體。
非透光幕墙 opaque curtain wall
可见光不克不及直接透射入室内的幕墙。
光伏幕墙 photovoltaic curtain wall
含有光伏构件并具备太阳能光電转换功效的幕墙。
光热幕墙 solarthermal curtain wall
含有光热构件并具备太阳能光热转换功效的幕墙。
光伏光热一體化幕墙 hybrid photovoltaic/ solarthermal curtain wall
含有光伏光热一體化构件,既具备太阳能光電转换功效又具备太阳能光热转换功效的幕墙。
雙层幕墙 double-skin curtain wall
由外层幕墙、室气間层和内层幕墙组成的修建幕墙。
固定部門 fixed field
修建幕墙中不成举行开启和封闭操作的部門。
可开启部門 openable field
幕墙中可举行开启和封闭操作的部門。
消防救济部門 fire rescue access
幕墙中可采纳消防东西打开或粉碎,可以或许施行救济的部位。
构件 member
组成修建幕墙布局系统的根基单位,包含面板、支承装配和支承构件等,可所以单件或组合件。
附件 accessor
修建幕墙顶用于构件的毗连装置、安装固定或某种功效機關(如气密機關、水密機關)的配件和零件。
配件 fitting
重要由各類金属质料制造而成,实现修建幕墙某种功效的部件或组合件。
毗连件 connector
用于修建幕墙构件之間的组装毗连、构件與修建主體布局安装毗连的岺件或组合件。
2、幕墙分類術语
一、按面板质料分類
玻璃幕墙 glass curtain wall
面板质料為玻璃的幕墙。
石材幕墙 natural stone curtain wall
面板质料為自然石材的幕墙。
花岗石幕墙 granite curtain wall
以自然花岗石修建板材為面板的幕墙。
大理石幕墙 marble curtain wall
以自然大理石修建板材為面板的幕墙。
石灰石幕墙 limestone curtain wall
以自然石灰石修建板材為面板的幕墙。
砂岩幕墙 sandstone curtain wall
以自然砂岩修建板材為面板的幕墙。
金属板幕墙 metal panel curtain wall
面板质料為金属板材的幕墙。
铝板幕墙 aluminium panel curtain wall
以概况經防腐处置的铝合金板為面板的金属板幕墙。
彩色钢板幕墙 prepainted steel sheet curtain wall
以彩色涂层钢板(包含压花板和印花板)為面板的金属板幕墙。
珐琅钢板幕墙 porcelain enameling steel panel curtain wall
以修建装潢用珐琅钢板為面板的金属板幕墙。
不锈钢板幕墙 stainless steel panel curtain wall
以不锈钢板為面板的金属板幕墙。
锌合金板幕墙 zine panel curtain wall
以锌合金板為面板的金属板幕墙。
钛合金板幕墙 titanium panel curtain wall
以钛合金板為面板的金属板幕墙。
铜合金板幕墙 cupper panel curtain wall
以铜和铜合金板為面板的金属板幕墙。
金属复合板幕墙 metal composite panel curtain wall
面板质料(饰面层和背衬层)為金属板材并與芯层非金属质料(或金属质料)經复合工藝制成的复合板幕墙。
铝塑复合板幕墙 aluminium plastic composite panel curtain wall
以修建幕墙用铝塑复合板為面板的金属复合板幕墙。
铝蜂窝复合板幕墙 aluminium honeycomb composite panel curtain wall
以修建外墙用铝蜂窝复合板為面板的金属复合板幕墙。
钛锌复合板幕墙 titaniun- zinc composite panel curtain wall
以钛锌复合板為面板的金属复合板幕墙。
金属保温板幕墙 thermal insulated panel curtain wall
以金属保温板為面板的金属复合板幕墙。
铝瓦楞复合板幕墙 corrugated aluminium composite panel curtain wall
以铝瓦楞复合板為面板的金属复合板幕墙。
雙金属复合板幕墙 bimetallic composite panel curtain wall
面板质料(饰面层和背衬层)為两种分歧金属或同种金属但分歧属性板材經复合工藝制成的复合板的幕墙。
不锈钢雙金属复合板幕墙 stainless steel clad steel bimetallic composite panel curtain wall
面板质料以不锈钢板為饰面层、钢板為背衬层的雙金属复合板幕墙。
铜铝雙金属复合板幕墙 cupper clad aluminium bimetallic composite panel curtain wall
面板质料以铜板為饰面层、铝板為背衬层的雙金属复合板幕墙。
钛钢雙金属复合板幕墙 titanium clad steel bimetallic composite panel curtain wall
面板质料以钛合金板為饰面层、钢板為背衬层的雙金属复合板幕墙。
人造板材幕墙 artificial panel curtain wall
面板质料采纳人造@质%1923O%料或自%2V28W%然@质料與人造质料复合制成的人造外墙板(不包含玻璃和金属板材)的幕墙。
瓷板幕墙 porcelain plate curtain wall
以修建幕墙用瓷板為面板的人造板材幕墙。
陶板幕墙 terracotta panel curtain wall
以修建幕墙用陶板為面板的人造板材幕墙。
微晶玻璃幕墙 glass-ceramics panel curtain wall
以修建装潢用微晶玻璃板為面板的人造板材幕墙。
石材蜂窝板幕墙 stone honeycomb composite panel curtain wall
以修建装潢用石材蜂窝复合板為面板的人造板材幕墙。
木纤维板幕墙 high-pressure laminates-sheets curtain wall
以修建幕墙用高压热固化木纤维板為面板的人造板材幕墙。
纤维加强水泥板幕墙 fiber-reinforced-cement sheet curtain wall
纤维水泥板幕墙
以高密度无石棉纤维増强水泥板為面板的人造板材幕墙。
玻璃纤维増强水泥板幕墙 glassfiber-reinforced-cement sheet curtain wall
GRC幕墙
以玻璃纤维加强水泥板為面板的人造板材幕墙。
预制混凝土板幕墙 precast concrete curtain wall
PC幕墙
以工场预制的混凝土外墙板為面板的人造板材幕墙,包含平凡混凝土幕墙和轻质混凝土幕墙。
组合[面板]幕墙 combination [panel] curtain wall
由分歧质料面板(如玻璃、石材、金属、金属复合板、人造板材等)构成的修建幕墙。
二、按面板接缝機關情势分類
封锁式幕墙 sealed curtain wall
幕墙板块之間接缝采纳密封辦法,具备气密和水密機能的修建幕墙。
注胶封锁式幕墙 sealant sealed curtain wall
幕墙板块之間接缝采纳密封胶密封的封锁式幕墙。
胶条封锁式幕墙 gasket sealed curtain wall
幕墙板块之間接缝采纳密封胶条密封的封锁式幕墙。
开放式幕墙 unsealed curtain wall
幕墙板块之間接缝不采纳密封辦法,不具备气密和水密機能的幕墙。
开缝式幕墙 curtain wall with flush open joint
幕墙板块之間接缝彻底洞开,不采纳仼何密封或遮挡揹施,程度标的目的气流可直接經由過程幕墙面板接缝的开放式幕墙。
遮挡式板缝幕墙 curtain wall with sheltered open joints
幕墙板块之間接缝采纳掩藏機關的开放式幕墙。
搭接式板缝幕墙 curtain wall with overlap open joints
幕墙板块之間采纳平口或企口搭接機關的开放式幕墙。
嵌条式板缝幕墙 curtain wall with embedded weather strips
幕墙板块之間采纳插条、压条等镶嵌機關的开放式幕墙。
三、按面板支承情势分類
框支承幕墙 frame supporting curtain wall
面板由立柱、横梁毗连组成的框架支承的修建幕墙。
构件式幕墙 stick curtain wall
在现场挨次安装立柱、横梁和面板的框支承修建幕墙。
单位式幕墙 unitized curtain wall
由面板與支承框架在工场制成的不小于一個楼层高度的幕墙布局根基单元,直接安装在主體布局上组合而成的框支承修建幕墙。
插接型单位式幕墙 plug- n type unitized curtain wall
单位板块之間以立柱型材互相插接的密封方法完成组合的单位式幕墙。
毗连型单位式幕墙 conjunction type unitized curtain wall
单位板块立柱之間以配合的密封胶条举行密封完成组合的单位式幕墙。
對接型单位式幕墙 butting type unitized curtain wall
单位板块立柱之間以各自密封胶条的對压密封方法完成组合的单位式幕墙。
半单位式幕墙 semi-unitized curtain wall
由小于一個楼层高度的分歧幕墙单體板块直接安装组合、或與先行安装在主體布局上的立柱组合而成的修建幕墙。
层間板块-视窗板块半单位式幕墙 semi-unitized curtain wall with vision element and spandrel element
由安装在上下楼板处的层間板块和安装在层間板块中心的视窗板块组合而成的修建幕墙。
立柱-板块半单位式幕墙 semi- unitized curtain wall with unlit-and- mulli0 n systel
将全楼层高度的幕墙板块或小于楼层高度的若干幕墙板块〔视窗板块和层間板块),與先行安装在主體布局上的立柱组合而成的修建幕墙。
肋支承幕墙 rib supporting curtain wall
面板支承布局為肋板的幕墙。
玻璃肋支承玻璃幕墙 glass rib sup porting curtain wall
全玻璃幕墙 full glass curtain wall
肋板及其支承的面板均為玻璃的幕墙。
悬挂玻璃肋支承玻璃幕墙 suspended glass rib supporting glass curtain wall
悬挂式全玻璃幕墙 hanging-type full glass curtain wall
玻面板和肋板的重量全数由悬挂装配承载的全玻璃幕墙。
座地玻璃肋支承玻璃幕墙 floor glass rib supporting glass curtain wall
座地式全玻璃幕墙 floor-type full glass curtain wall
玻璃面板和肋板的重量全数由其玻璃底部的支承装配(镶嵌槽及支承垫块)承载的全玻璃幕墙。
金属肋支承幕墙 metal rib supporting curtain wall
肋板质料為金属的肋支承幕墙。
木肋支承幕墙 wooden rib supporting curtain wall
肋板质料為木质的肋支承幕墙。
点支承幕墙 point supporting curtain wall
以点毗连方法(或類似于点毗连的局部毗连方法)直接承托和固定面板的幕墙。
穿孔式点支承幕墙 perforation-type point supporting curtain wall
毗连件或紧固件穿透面板的点支承幕墙。
夹板式点支承幕墙 splint-type point supporting curtain wall
采纳非穿孔式面板夹具.在面板端部以点毗连或局部毗连方法承托和固定面板的点支承幕墙。
背栓式点支承幕墙 point-supporting curtain wall with back bolt hanging fastener
在面板背部非穿透性孔洞中釆用背栓承托和固定面板的点支承幕墙。
短挂件点支承幕墙 pnt-supporting curtain wall with intermittent hanging fastener
在面板端部侧面或後背沟或慒中采纳短挂件承托和固定面板的点支承幕墙。
四、点支承玻璃幕墙按支持布局情势分類
钢布局点支承玻璃幕墙 point-supported glass curtain wall on steel structure
采纳钢布局支持的点支承玻璃幕墙。
钢布局点支承玻璃幕墙 point-supported glass curtain wall on steel structure
采纳钢布局支持的点支承玻璃幕墙。
单柱式点支承玻璃幕墙 point- supported glass curtain wall on single colum
采纳型钢或钢管等单柱支持布局的点支承玻璃幕墙。
钢桁架点支承玻璃幕墙 point-supported glass curtain wall on steel truss
采纳钢桁架為支持布局的点支承玻璃幕墙。
拉杆桁架点支承玻璃幕墙 point-supported glass curtain wall on tension-rod truss
采纳预张拉杆桁架為攴撑结枃的点支承玻璃幕墙。
索布局点支承玻璃幕墙 point-supported glass curtain wall on cable structure
采纳山拉索作為主受力构件而构成的预應力绪构系统支持的点支承玻璃幕墙。
单向竖索点支承玻璃幕墙 point-supported glass curtain wall on vertical single cable
采纳单向竖素為支持布局的点支承玻璃幕墙。
单层索網点支承玻璃幕墙 point-supported glass curtain wall on single layer cable net
采纳单层平面索網或单层曲面索網為支持布局的点支承玻璃幕墙。
索桁架点支承玻璃幕墙 point- supported glass curtain wall on cable truss
釆用索桁架為支持布局的点支弌玻璃幕墙。
自均衡索桁架点支承玻璃幕墙 point-supported glass curtain wall on self balanced cable truss
采纳预應力萦和撑杆构成的自均衡索桁架為支持布局的点支承玻璃幕墙。
玻
璃肋点支承玻璃幕墙 pnt-supported glass curtain wall on glass fin
采纳玻璃肋板為支持布局的点支承玻璃幕墙。
五、按面板支承框架显现水平分類
明框幕墙 exposed framing curtain wall
横向和竖向框架构件显现于面板室外侧的幕墙。
隐框幕墙 hidden framing curtain wall
横向和竖向框架构件不显现于面板室外侧的幕墙。
半隐框幕墙 semi-exposed framing curtain wall
横向或竖向框架构件不昴露于室外側的幕墙。
六、按面板支承框架质料分類
铝框架幕墙 aluminum frame supporting curtain wall
由铝合金型材构件构成面板支承框架的幕墙。
钢框架幕墙 steel frame supporting curtain wall
由钢材构件构成支承框架的幕墙。
木框架幕墙 timber frame supporting curtain wall
由木质构件构成支承框架的幕墙。
组合框架幕墙 combined frame supporting curtain wall
由分歧材质构件红成支承框架的幕墙,如钢铝框架支承的幕墙。
七、按立面外形分類
平面幕墙 flat curtain wall
立面為一個平面的修建幕墙。
折面幕墙 folded curtain wall; segment curtain wall
立面為两個及两個以上平面订交,构成折面的幕墙。
曲面幕墙 curred curtain wall
立面為曲面的暮墙。
单曲面幕墙 single-curved curtain wall
立面只有一個标的目的為曲面的幕墙。
雙曲面幕墙 hyperboloid curtain wall
立面两個垂直标的目的均為曲面的幕墙。
八、雙层幕墙
8.一、根基術语
氛围間层 air chamber
雙层幕墙内、外两层面板之間构成的空間。每一個氛围間层单位有進风口和出凤口。
天然透风 natural ventilation
寄托天然征象(热效應及高度差等)發生的氛围压力差,使雙层幕墙氛围間层内的氛围有序活動的透风方法。
機器透风 mechanical ventilation
寄托修建物的機器透风體系,使雙层幕墙氛围間层内的氛围有序活動的透风方法。
夹杂透风 mixed ventilation
天然透风與機器透风相连系的透风方法。
透风口 vent
设于内层或外层面板处,使氛围可以或许流進或流出雙层幕墙氛围間层的启齿。包含進风口和出风口。
進风口 air intake yen
设于内层或外层面板处,使氛围進人雙层幕瑞氛围間层的启齿。
出风口 air outlet vent
设于内层或外层面板处,使氛围流出雙层幕墙室气間层的启齿。
透风口开關装配 vent switch
设于進、出凤囗处,用于節制進、出风口打开和封闭的装配。
检验通道 alleyway
设于雙层幕墙氛围間层內,用于干净、保护等用处的职员通道。
8.二、按氛围間层的分开情势分類
箱體式雙层幕墙 double-skin curtain wall with box-shaped air chamber
氛围間层竖向(高度)為一個层高,横向(宽度)為一個或两個分格宽度的雙层幕墙。每一個箱體氛围間层设置开启窗,有進风口和出风口,可自力完成换气功效。
单楼层式雙层幕墙 double- skin curtain wall with floor height air chamber
廊道式雙层幕墙
氛围間层竖向(高度)為一個层高横向(宽度)為统一楼层宽度或整幅幕墙宽度的雙层幕墙。
多楼层式雙层幕墙 double- skin curtain wall with multi- floor height air chamber
大箱體式雙层幕墙
氛围間层竖向(高度)為两個或两個以上层高、程度标的目的(宽度)為一個或多個分格宽度的雙层幕墙。
整面式雙层幕墙 double- skin curtain wall with ful- sized air chamber
总體式雙层幕墙
氛围間层竖向(高度)為整幅幕墙高度、横向為整幅幕端宽度的雙层幕墙。
井道式雙层幕墙 double-skin curtain wall with vertical air tunnel
由箱體式或单楼层通道式氛围間层及與之连通的多楼层竖向透风井道构成氛围間层的雙层幕墙。
8.三、按氛围間层的透风方法分類
外透风雙层幕墙 external ventilated double- skin curtain wall
透风口设于外层面板,采纳天然透风或夹杂透风方法,使氛围間层内的氛围與室外氛围举行轮回互换的雙层幕墙。
内透风雙层幕墙 internal ventilated double-skin curtain wall
透风口设于内层面板,采纳機器透风方法,使氛围間层内的氛围與室内氛围举行轮回互换的雙层幕墙。
表里透风雙层幕墙 internal and external ventilated double-skin curtain wall
内、外层均设有透风口,氛围間层内的室气可與室内或室外氛围举行轮回互换的雙层幕墙。
8.四、按外层面板接缝機關情势分類
封锁式雙层幕墙 double-skin curtain wall with close-jointed outer layer and inner layer
外层、内层均為封锁式幕墙的雙层幕墙。
开放式雙层幕墙doub| Cskin curtain wall with opejointed outer layer and close-jointed inner layer
外层為开放式幕墙,面板采纳开放式接缝,内层為封锁式幕墙的雙层幕墙。
8.五、按幕墙布局情势分類
构件式雙层幕墙 stick donble- skin curtain wall
內、外层均采纳构件式框支承機關的雙层幕墙。
单位式雙层幕墙 unitized double- skin curtain wall
内、外层采纳单位式框支承機關的箱式集成體作為布局根基单元的雙层幕墙。
组合式雙层幕墙 combined double-skin curtain wall
内层和外层别离采纳分歧布局情势的雙层幕墙。
3、幕墙构件術语
一、幕墙构件術语
面板 panel
安裝在幕墙支承布局上的透光或非透光的板状构件,其厚度尺寸远小于宽度和长度尺寸。
压顶板 coping
掩藏幕墙顶部(如女兒墙位置)與修建屋顶邊缘之間裂缝的板状收口构件。
遮阳板 solar shading board
安装固定在幕墙外立面上起到遮挡阳光和装潢感化的板状构件。
披水板 weather board
位于幕墙接缝或启齿等部位,用于挡风及分泌雨水的板状构件。
二、框支承幕墙构件術语
框架 frame
由立柱、横梁系统构成的面板支承布局。
杆件 bar member
长度尺寸远弘远于其橫截面尺寸的幕墙框架构件。
上(顶)框 head
位于幕墙顶部的程度框架杆件。
立柱 mullon
幕墙的竖向框架杆件。
下(底)框 silI
位于一幅幕墙立面底部的程度框架杆。
邊框 Jamb
位于一幅幕墙立面雙侧邊沿的竖向框架杆件。
横梁 transon
幕墙的程度框架杆件。
压板 pressure plate
位于明框幕墙玻璃的室外側,起到固定玻璃感化的型材枃件,并可作為幕墙外装潢扣益的底座。
扣盖 cover cap
位于幕墙框架构件外侧的装潢性构件。
玻璃压条 glazing bead
镶嵌在玻璃四周的框架上圊定玻璃的型材杆件。
布局装置玻璃附框 appendent frame for structural glazing element
與玻璃四邊或對邊釆用布局腔粘结、并與立柱或横梁等主框架联接固定的铝合金型材框架。
布局装置玻璃组件 structural glazing element
玻璃四邊或對邊采纳结枃胶與铝合金附框粘结装置的组件。
单位幕墙]板块 unit element
构成单位式幕墙绪构的根基单元。
单位L幕墙]板块框架 frame of unitized element
用于装置面板的单位幕墙板块框架组件。
半单位[幕墙]板块 steml- unitized element
构成半单位式幕墙布局的根基单元
层間单位板块 spandrel element
安装于楼板部位的半单位幕墙板块。
视窗[单位]板块vision element
安装于窗台高度以上部位的可带有开启窗的半单位幕墙板块。
半单位[幕墙]板块框架 frame of semi-unitized element
用于镶嵌面板的半单位式幕墙板块框架组件。
三、肋支承幕墙构件術语
肋板 rilb
幕墙面板的板状支承构件
竖肋 vertical rib
垂直标的目的的肋板
横肋 horizontal rib
程度标的目的的肋板。
悬挂装配 suspended device
用来悬挂安装面板和肋板,将面板或肋板的重力荷载通報到支持布局或主體布局上的组合构件。
刚性程度传力构件 horizontal rigid member for transmitting force
将悬挂面板和肋板的程度标的目的荷载通報到支持布局或主體布局上的刚性支承构件。
四、点支承玻璃幕墙构件術语
点支承装配 point supporting device
以点毗连的方法承托和固定玻璃面板,并将玻璃面板所經受的荷载和感化通報到支持布局上的组合构件,包含穿孔式和夹板式点支承装配。
钢桁架 steel truss
由钢型材直杆經由過程(铰)毗连构成以三角形為单位體的一种构架,在節点荷载感化下,其直杆重要經受轴向力。
拉杆桁架 tension bar truss
非白均衡环境下由统一平面内两串弯折标的目的相反的拉杆链和两串拉杆链之間的横向撑杆构成无竖向撑杆)的预應力桁架布局。
自均衡环境下,由统一平面內两串弯折标的目的相反的拉杄链、拉杄链之間的横向撑杆和桁架两头之間的竖向撑杆构成的预應力桁架布局。
索[杆]桁架 cable [bar] truss
非自均衡环境下位于桁架两头主體布局之間,由在统一平而内两根曲率相反的拉索(索杆)和两拉索(萦杆)之間的撑杆构成的预應力布局。
自均衡环境下,由在统一平面内先後两根相反标的目的的拉索(索杆)、拉索(索杆)之間的横向撑杆和桁架两头之間的竖向撑杆构成的预應力布局，
单层平面索網 single- -layer plane cable net
由在统一平面内正交安插或斜交安插的张拉索构成的網状布局系统。
拉杆 tension rod
仅轴向經受拉力的杆件。
撑杆 strut bar
两头固定于拉索或拉杆上,其端部安点缀支承装配的受压构件(横向撑杆);或自平銜索(杆)桁架中的桁架两头之間的受压杆(竖向撑杆)。
拉索 tension cable
由索體和锚具构成的受拉构件。
索體 cable hody
拉索受力的重要部門,可為钢丝束、钢绞线、钢丝绳或钢拉杆。
承重索 load-bearing cable
重要經受面板重力的拉索。
抗风索 wind-bearing cable
重要經受面板所通報的风荷载的拉索。
不乱索 stable cable
从平面布局(拉杆桁架、索杆]桁架)的侧面张拉使其不乱的拉索。
五、其他幕墙构件術语
光伏构件 PY components
工场定型出產、知足安装部位修建功效请求并具备太阳能光電转换功效的组合构件。
光热构件 solar- thermal components
工场定型出產、知足安装部位修建功效请求并具备太阳能光热转换功效的组合构件。
光伏光热一體化构件 hybrid photovoltaic and solar- thermal components
工场定型出產、知足安裝部位修建功效请求并具备太阳能光電和光热转换功效的组合构件。
4、附件與质料術语
一、配件
上悬窗滑撑 friction hinge for top hung outward opening
在窗雙侧的上部毗连邊梃與邊框,使窗廁下部可以或许绕上部滚動及平動开启和封闭的连杆式搭钮装配。
限位滑撑 limiting stay; fixed po; ition hinge
毗连窗扇和窗框,用于限定窗扇开启角度的连杆式搭钮裝置。
伸缩撑 rachet stay
毗连窗扇和窗框,經由過程棘轮定位機构,使内、外滑杆实现两個以上支持长度组合的开启限位装配。
平推窗滑撑 parallel friction hinge
毗连平推窗崮框和窗扇,并支揲和指导窗扇沜着窗平面法线标的目的平行挪動的连杆式锬链装配,包含承重滑撑和导向滑撑。
承重滑撑 load-bearing hinge
經受窗扇重力并指导窗扇活動的滑撑,在平推窗的摆布雙侧對称安装。
导向滑撑 directional hinge
指导窗扇沿窗平面法线标的目的平行挪動的滑撑,凡是安装在平推窗的上、下部位。
多点锁 multi-point lock
安装在窗扇與窗框之間,對开启扇有多于两点联動锁闭功效的金属部件。
透风装配 ventilation device
安装在幕墙上,具备实现室表里氛围互换功效的装配。
天然透风器 passive ventilator
安装在幕墙上,寄托室表里温差、风压等發生的氛围压差实现透风的装配。
動力透风器 motor ventilator
安装在幕墙上,可寄托本身附加的動力装配实现透风的装配。
遮阳装配 shading device
安装在幕墙上,具备遮挡或调理進入修建内的太阳光功效的装配。
二、毗连件
插芯
位于幕墙立柱之間端部毗连位置,起到立柱滑動支座感化的插接构件。
横梁毗连件 transom connector; cleat
位于横梁端部與立柱毗连位置,起到横樂固定或滑動支座感化的毗连件。
横梁毗连件 transom connector; cleat
位于横梁端部與立柱毗连位置,起到横樂固定或滑動支座感化的毗连件。
通长挂件 continuous hanging fastener
挂接在面板通长槽中與面板长度不异的金属挂件。
短挂件 intermittent hanging fastener
挂接在面板短槽或通长槽中、其挂接长度远小于面板长度的金属挂件。
组合式挂件 combined hanging fastener
由面板毗连挂件與承托件互相共同而成的组合式金属毗连件。
背栓挂件 back bolt hanging fastener
由面板毗连背栓及與其相毗连的挂件和承托件共同而成的機器联接组件。
锚固支座 structural fixing bracket
将幕墙所受荷载和怍用通報到主體布局(通常是混凝土布局)上的毗连部件。
预埋件 embedded parts
混凝土布局滮注時预先埋设的金属组合构件,包含锚板和错筋。
平板式预埋件 plate embedded parts
锚板為平板状构件的预埋件。
槽式预埋件 channel plate embedded parts
锚板為T形槽构件的预埋件。
板槽式预埋件 plate with channel embedded parts
平面锚板上开有长方形通孔、後背带有U形槽的预埋件。
後锚固件 post-installed fastenings
按划定工藝,在已有混凝土布局上安装固定的镭同组件。
锚板 embedded plate
後锚固件中,用锚栓固定在已有混凝土布局上的板状构件。
锚栓 anchor
将被毗连件锚固到基材上的锚圊组件產物,分為機器锚栓和化學锚栓。
植筋 post-installed rebar
以专用的有機或无機胶粘剂莳植于混凝土基材中的後错固毗连锚筋.包含带肋钢筋或全罗纹螺杆。
支座毗连件 post bracket
转接件
锚固在预埋件或後错固件上經受集中荷载的短悬臂构件。
立柱毗连件 mullion connectors
毗连立柱與支座毗连件的零件。
三、其他零件
支承块 setting block
位于玻璃或其他面板的底邊與镶嵌梄之間通報重力感化的弹性质料块。
定位块 locating block
别离位于玻璃或其他面板邊部前,後两面與镶嵌槽之間,以调解玻璃或其他面板與镶嵌先後冋隙的弹性质料块。
玻璃托条 glazing support
幕墙玻璃下端设置的持久經受玻璃自重的金属零件。
布局装置玻璃组件压块 fixing clip for structural glazing element
玻墒压块
在隐框和半隐框玻璃暮墙中,压住相邻的结枃装置玻璃附框,經由過程紧固件把布局装置玻璃组件固定在框架的金属零件
四、密封、隔热及绝綠质料
密封胶条 gasket
用于玻璃(或其他面板)镶嵌密封或构件之間接缝密封的预成型弹性质料。
衬垫密封胶条 glazing gasket
玻璃面板等脆性质料构件與其他硬质质料构件接触吋采纳的缓冲密封胶条。
接缝密封胶条 joint gasket
幕墙可开启部門的窗框與刷梃构件之間,和单位板块之間等装置裂缝处采纳的密封胶条。
防火膨胀密封胶条 fire intumescent gasket
火警時遇火或高温感化可以或许膨胀的密封胶条。
密封堵块 sealing piece
幕墙构件裝配组合等细部機關空間梗塞密封用的小零件。
硅酮布局密封胶 structural silicone sealant
在修建幕墙中可以或许通報動态和静态荷载的以聚硅氧烷高份子為根本的粘结密封质料。
硅酮修建密封胶silione sealant for joint on buildings and constructions
用于镶装玻璃和修建接缝密封的以聚硅氧烷高份子為根本的粘结密封质料。
石材干挂胶 stone fixing glue
石材幕墙顶用于金属挂件與石材間粘结固定的胺粘剂,凡是采纳环氧胶粘剂。
阻燃密封胶 non-combuistih| e sealant
具备阻燃功效的修建密封胶。
防火密封胶 firestop sealant
用于固定和挪
九族文化村
,動裂缝处具备防火密封功效的液體或膏状粘结质料。
雙面胶带 double-faced adhesive tape
隐框玻璃幕墙顶用于節制结枃晈位置和截面尺寸、雙面涂胶的聚氨基甲酸乙酯或聚乙烯低發泡背衬质料。
型材隔热条 thermal insulating bar; thermal break
在穿条式隔热铝型材中起削减热传导感化并具备毗连感化的聚酰胺型材。
型材隔热胶 thermal barrier polyurethane
在浇注式隔热铝型材中起削减热传导感化并具备毗连感化的由异氰酸酯類夹杂物和多元醇树脂經化學反响固化而成的聚氨酯化合物。
隔热衬墊垫 thermal insulating pad
在金属构件之間起削减热传导感化的高份子质料。
绝缘垫片 insulating spacer
在分歧材质金属构件間的非导電柔性质料。
5、機關術语
防火封堵機關 fire stopping construction detail
采纳防火封堵@质%1923O%料對修%8r9Hc%建@幕墙與周邊防火分开枃件和楼板、隔墙之間的修建裂缝举行墳塞和密封,以阻拦热量、火焰和烟气舒展分散的细部结枃辦法。
防雷毗连機關 lightning protection detail
修建幕墙與修建防雷装配之間和幕墙构件之間的防雷等電位毗连的细部布局辦法。
保温层 thermal insulation laver
由低导热系数质料构成,在幕墙體系中起保温感化的機關层。
隔汽层 vapour control layer
阻拦室內水蒸气浸透到保温层内的機關层。
幕墙变形缝 deformation joint of the curtain wall
幕墙在修建主體结枃变形缝、沉降縫和抗震缒)处设置的枃造筵,以顺應主體布局的变形而不會發生過大的附加变形和毁坏。
周邊密封 perimeter seal
收口(收邊)
幕墙周邊修建裂缝的密封及装潢细部機關总称。
勾當接缝 movable joint
修建幕墙构件之間可以或许自由伸缩位移的毗连接缝。
面板接縫 panel joint
幕墙面板之間的機關裂缝。
6、機能術语
气密機能 air permeability perfornce
可开启部門在封闭状况時,修建幕墙阻拦氛围浸透的能力。
水密機能 watertightness performance
可开启部門為封闭状况時,在风雨同時感化下,修建幕墙阻拦雨水向室内侧渗漏的能力。
不乱风压水密機能 watertightness performance by uniform static air pressure difference
摹拟在静态压差感化下修建幕墙的水密機能。
颠簸风压水密機能 watertightness performance by cyclic static air pressure difference
摹拟在周期性压差感化下修建幕墙的水密機能。
動态风压水密機能 watertightness performance by dynamic air pressure difference
摹拟由扰動气流构成的压差感化下修建幕墙的水密機能。
抗风压機能 wind load resistance performance
可开启部門处于封闭状况時,在风压怍用下,修建幕墙重要受力构件变形不跨越容许值且不產生布局性毁坏(如缝隙、面板破损、局部屈就、粘结失效等)及五金件松動和开启功效障倨的能力。
承重力機能 load-bearing performance
面板或支承构件(支承布局)抵當自重和附件重力感化,包管幕墙正常利用功效的能力。
抗震機能 seismic perrormance
在划定的地動感化下,修建幕墙本身及其與主體结枃毗连不產生粉碎或功效停滞的能力。可用幕墙所能經受的最大层間变形表征。
幕墙层間变形機能 deformation performance of curtain wall
在修建主體布局產生频频层間位移時,幕墙连结其本身及與主體毗连部位不產生毁坏及功效停滞的能力。
幕墙平面内变形機能 deformation performance in plane of curtain wall
幕墙X轴维度变形機能
修建主體布局在程度标的目的產生频频层間相對于位移時,幕墙沿其平面内程度标的目的(X轴标的目的)發生变形并连结其本身及與主體毗连部位不產生毁坏及功效停滞的能力。以X轴标的目的最大层間位移角表征。
幕墙平面外变形機能 deformation performance out plane of curtain wall
幕墙Y轴维度变形機能
修建主體布局在程度标的目的產生频频层間相對于位移時,幕墙沿其平面外程度标的目的(Y轴,垂直于X轴标的目的)發生变形并连结其本身及與主體毗连部位不產生毁坏及功效停滞的能力。以Y轴标的目的最大层間位移角表征。
幕墙垂直标的目的变形機能 deformation performance in the vertical direction of curtain wall
幕墙Z轴维度变形機能
修建主體布局在垂直标的目的產生频频层間相對于位移時,幕墙沿垂直标的目的(Z轴标的目的)發生变形并连结其本身及與主體毗连部位不產生毁坏及功效停滞的能力。以z轴标的目的最大相邻层間高度变革量表征。
幕墙层間组合位移变形機能 deformation performance combined direction of curtain wall
修建主體布局在程度标的目的(X轴、Y轴)和垂直标的目的(Z轴)三個维度中同時發生两個或三個维度的频频层間相對于位移時,幕墙连结其本身及與主體毗连部位不產生毁坏及功效停滞的能力。以X轴、Y轴标的目的最大层間位移角和Z轴标的目的最大相邻层間高度变革量表征。
耐撞击機能 resistance ainst impact
幕墙面板、构件及其互相毗连等部位抵當'室内侧或'室外侧划定质量的软物或硬物撞击,而不產生危及人身平安的破损的能力。
抗风携碎物打击機能 resistance of windborne debris in windstorm
在风暴中由气流所携带物體的打击及颠簸压力感化後,幕墙不產生跨越划定破损的能力。
抗爆炸打击波機能 air-blast resistance
幕墙在正常利用状况下(可开启部位封闭)抵當爆炸打击波感化的能力。
汽車炸弹级 vehicle bombs classification
汽車等交通东西输送量级的火藥產生爆炸時發生的打击波品级。
注;汽車炸弹级采纳100kg的TNI,也可采纳不异當量的其他高能火藥。汽車個炸弹级經常使用于對尺寸较大的玻璃幕。
手持火藥包级 hand-carried satchel bombs classi fication
人工可携带量级的火藥產生爆炸時發生的打击波品级。
注:手持炸弹级經常使用于對尺寸较小的玻璃門窗举行实验
氛围声隔声機能 airborne sound insulating performance
幕墙以氛围声计杈隔声量和交通噪声频谱批改量之和作為分级指标的隔声機能。
热工機能 thermal performance
幕墙阻拦热量通報的能力,包含保温機能、隔热機能。
保温機能 thermal insulating performance
修建幕墙在冬日阻拦热量从室内高温侧向室外低温側通報、并阻抗其内概况结露的能力,用传热系数和抗结露因子表征。
幕墙传热系数 thermal transmittance coefficient of curtain wall
表征幕墙保温機能的参数,即在稳态前提下,幕墙雙侧室气温差為1K,单元時候内經由過程单元面积的传热量。
玻璃幕墙抗结露因子 condensation resistance 1: actor
表征玻璃幕墙阻抗概况结露能力的参数,即在不乱传热状况下,幕墙玻璃(或框架)热側表而與室外氛围温度差和室内、外氛围温度差的比值。
隔热機能 heat-insulating performance
透光幕墙在夏日阻隔太阳辐射得热的能力,用太阳得热系数SHGC(太阳能总透射比)表征。
注:透光幕墙的夏日隔热尚包含其阻拦室外高温發生的温差得热部門，但因其温差得热远小于太阳辐射得热，故隔热機能重要以其太阳得热系数表征。
太阳得热系数 solar heat gain coefficient;SHGC
經由過程透光幕墙進入室内的太阳得热量與投射在其概况的太阳辐射能通量之比值,也称為太阳能总透射比。
遮阳系数 shading coefficient
在给定前提下,幕墙的太阳能总透射比(太阳得热系数),與不异前提下不异面积的尺度玻璃(3mnm厚透明玻璃)的太阳能总透射比(太阳得热系数)的比值。
注:太阳得热系数=4.87×遮阳系数。
雙层玻璃幕墙隔热機能 thermal performance of double- skin curtain wall
雙层玻璃幕墙阻隔太阳辐射热的能力,以其氛围間层(热通道)透风量和内层幕墙室内側概况温度表征。
玻璃幕墙光热機能 optical and thermal performance of glass curtain wall
玻璃幕墙與太阳輻射有關的光學及热工機能,以可见光透射比、透光折减系
美白皂
,数、太阳能总逶射比、遮阳系数、光热比、色差及色彩逶射指数表征。
玻璃幕墙采光機能 daylighting performance of glass curtain wall
幕墙在漫射光照耀下逶過光的能力。
透光折减系数 transmitting rebate factor of glass curtain wall
可見光經由過程玻璃幕墙後削弱的系数,為透射漫射光照度與漫射光照度之比。
色彩透射指数 transmitting colour rendering index of glass for curtain wall
太阳辐射透過幕培玻璃後的一般显色指数。
防沙尘機能 sand and dust resistance performance
防沙機能和防尘機能的总称。
防沙機能 sand resistance performance
幕墙正常封闭状况時,在风沙感化下,阻拦沙進人室内的能力。
防尘機能 dust resistance performance
幕墙正常封闭状况時,在风和扬尘感化下,阻拦生進人室内的能力。
历久性 durability of curtain wall
幕墙抵當天然天气情况持久感化和人的持久利用的晦气影响,连结其機能程度的能力。
热轮回历久性 thermal cycling durability
幕墙抵當天然天气前提周期性变革進程的晦气影响,连结其機能程度的能力。以摹拟修建幕墙室內外一年以上天然气饫前提(包含室外天气氛围干球温度、太阳热辐射照度、室内温湿度)周期变革進程的热轮回实验先後,气密、水密機能的变革和是不是產生利用功效停滞、部件毁坏和低温结露等表征。
可开启部門频频启闭历久性 resistance to repeat opening and closing for openable field
幕墙可开启部門(开启窗)經受持久频频启闭操作利用後连结其正常利用功效的能力,以不產生影响正常启闭利用的变形、妨碍和毁坏的频频启闭次数表征。
7、其他術语
现场淋水实验 water testing on site
在施工现场對幕墙的典范接缝部位,釆用划定水压的水管、喷嘴和喷淋法子举行的喷水渗漏查验。
品格噪声 wind- induced noise
气動噪声
风吹過必定外形的修建幕墙构件時發生的噪声。品格噪声可分為由外形引發的氛围声和由布局特征引發的振動声。
磨擦噪声 friction noise
幕墙金属构件之間或金属與其他坚固质料构件之間因為相對于位移時的磨擦而發生的嘩声。
等压腔 pressure balance chamber
位于修建幕墙外壁後面并經由過程機關辦法與室外构成不异气压的空腔。
通气孔 ventilation hole
压力均衡孔
修建幕墙内分歧空腔之間用于氛围畅通的启齿。
排水孔 drainage hole
幕
威塑
,墙體系的构件中向外排水的孔洞。
压力均衡 pressure equalization
修建幕墙内分歧部位空腔的氛围經通气孔的氛围畅通而趋近于不异的气压。
雨幕機關 rain screen construction
由室外側启齿层(可截断概况张力和毛细感化的雨幕层)、室内侧接缝密封层及中心氛围間层(與室外气压趋于均衡)构成的阻拦雨水渗漏的修建幕墙细部布局情势。
雨幕道理 rain screen principle
在修建幕墙中心氛围間层室外侧启齿处采纳得當的掩藏和断水機關构成雨幕,室内侧接缝处举行有用的密封,使中心氛围間层气压與室外气压趋于平衠,从而@削%Z92QL%减或解%K949V%除@雨水經由過程室外侧启齿的作使劲,以阻拦雨水滲漏的設計道理。
後背透风 back ventilation; rear ventilation
修建幕墙外饰面层的暗地里所构成的天然透风
布局胶粘结體系 structural sealant glazed systen
SSGs體系
修建幕墙面板與支承布局杆件之間由布局胶或布局胶及附框而构成的受力布局系统
排水體系 drainage systen
将修建幕墙中的渗漏水或凝绱水采集起来并集中排挤到室外或指定管道中的所有构件及機關系统。
参考文献
[1]GiB/T23615.1-2009铝合金修建型材用辅助质料第1部門:聚酰胺隔热条
[2]GB/T23615.2-2012铝合金修建犁材用辅助质料第2部門:聚氨酯隔热胶质料
[3]JGJ145-2013混土布局後锚固技能规程
[4]JGJ257-2012索布局技能靓程
[5]JG/T233-2008修建門窗用透风器
[6]JG/T433—2014修建幕墙用平推窗滑撑
歡迎光臨 台灣門窗工程交流論壇 (https://hxdoor.com.tw/)
Powered by Discuz! X3.3